三洋洗衣机E4故障是指电控板与电机通讯异常，导致洗衣机无法正常运转的一种故障。当洗衣机出现E4故障时，可以按照以下步骤进行修理：
步骤一：检查电源是否通畅，是否有电压波动。如果电源运行不稳定或电源故障，则需要联系专业维修人员进行检查和修理。
步骤二：检查电机电线是否老化变硬或损坏。如果电线出现问题，则需要更换电线进行修理。
步骤三：检查电机转子和定子是否损坏。如果电机部分出现问题，则需要更换电机进行修理。
步骤四：检查电控板是否出现故障。如果电控板出现故障，则需要更换电控板进行修理。
总之，对于E4故障的修理我们首先要将电源、电线、电机以及电控板进行逐一检查，根据实际情况进行更换或修理。此外，在日常使用洗衣机时应注意洗衣机维护和保养，定期清洗洗衣机的滚筒和过滤器可以减少洗衣机出现故障的概率。